Incomprehension...

Je ne sais pas si c’est mon accent marseillais…
Mais comment est-t’il possible que quand je commande du the dans un pub, le serveur revienne avec un bol de soupe, une tranche de pain et du beurre?
Au boulot hier, j’essaie de partager mon horrible experience des araignees avec des nanas de mon service, elles ont cru que je parlais d’espagnols… (spiders-spanish???) J’ai du passer pour la grosse raciste après avoir dit que mon appart en etait infeste, que vraiment je les detestais et que je ne pouvais pas vivre avec, et que le pire etait que j’en avais trouvee une dans mon lit le matin meme…(il me semble meme avoir raconte que j’en avais scratche une la veille, mais qu’est-ce-qu’elles ont bien pu comprendre…)